酒店,宾馆,酒店预定,酒店预订,宾馆预订,宾馆预定
  首   页 酒店预定 酒店查询 大连酒店 沈阳酒店 旅游资讯 旅游线路 家庭旅馆 旅游租车 旅游景点 在线咨询  
     
   首页 > 旅游资讯 > 青岛百花苑英文(英语)导游词(辞)
   推荐景区景点
[大连] 大连星海公园
[天津] 天津周恩来邓颖..
[大连] 大连滨海路旅游..
[青岛] 青岛第一海水浴..
[大连] 大连金石发现王..
[青岛] 青岛崂山-风景-..
[海口] 海南分界洲岛
[海口] 万泉河口玉带滩..
[三亚] 天涯热带海洋动..
[三亚] 海南亚龙湾蝴蝶..
[三亚] 海南蜈支洲岛
[三亚] 海南三亚大东海..
   推荐旅游线路
大连冰峪沟、英.. 190
周邓纪念馆,平.. 60
纯正四星纯玩游.. 1030
青岛市内一日游.. 100
大连至北京一地.. 248
冰峪、 安波温泉.. 258
冰峪沟+英纳湖.. 190
冰峪沟、歇马山.. 218
浪漫温泉、露天.. 108
浪漫温泉、亲亲.. 188
大连冰峪沟、天.. 230
大连金石滩一日.. 100
   推荐宾馆酒店
[沈阳] 沈阳世纪国际大..
[济南] 山东新闻大厦酒..
[济南] 济南南郊宾馆
[沈阳] 沈阳财富唐酒店..
[沈阳] 沈阳华美达酒店..
[沈阳] 沈阳玫瑰大酒店..
[沈阳] 沈阳瑞登连锁酒..
[济南] 济南阳光商务大..
[沈阳] 沈阳莫泰168连锁..
[济南] 山东丽天大酒店..
[大连] 大连四方盛世酒..
[大连] 大连鞍钢大厦酒..

青岛百花苑英文(英语)导游词(辞)
作者: 佚名  信息来源: 新浪   点击数:    录入时间: 2007-4-8 9:23:29 
我要点评 查看点评


 

各位游客:

  我们现在参观的是青岛百花苑,又名文化名人雕塑园,是AAAA级“海滨风景区”的重要景点。它占地8.25公顷,北依青岛山,南临中山公园。百花苑是岛城首座规模较大的纪念性园林。园内地势错落起伏,道路迂回曲折,绿树成荫,芳草遍地,一派“小桥、流水、人家”的田园风光。一座座名人雕像错落有致地分布在其中,或坐、或立,静悦安详,栩栩如生如生,平添了许多文化气息,是人文景观与自然景观相辉映的园林精品。

创建历史

  百花苑原为青岛市万国公墓陵园区,1966年后改为园林苗圃,1990年改为百花苑,按规划接通了园内道路,依地势用山石建成两条水溪及“岁寒三友”、“红透金秋”、“报春”等景点,种植观赏树木,铺植马尼拉草坪;初步形成了一座以展示花卉、山石、盆景、树木为特色的具有田园情趣的现代园林,定名为“百花苑”。1995年,青岛市政府决定在百花苑内为已故青岛籍或客居青岛成就卓著的文化名人建雕塑20座,于当年国庆节之际建成,并对外开放。全国城市雕塑指导委员会将该雕塑园列为国家级重点项目。1996年,市政府在此投资对园内绿地进行全面改造,以四季常绿的进口名贵草坪代替只能绿春夏两季的马尼拉草坪。现为青岛市爱国主义教育基地及省文明窗口示范点。

国内总体情况

  大家穿过公园大门,首先映入我们眼帘的是“青岛市文化名人雕塑碑记”,它记录了当年建造文化名人雕塑阶情况。经过碑记,我们看到的是一片田园风光,沿着草坪间的石砌小路,我们仿佛置身于山村、田园、牧场、渔村,脚下的草坪、身旁的绿树、远处那一间间小木屋,真有一种回归自然、返严厉璞归真的感觉。在这车马喧嚣的都市里,百花苑就像沙漠中的一块绿洲,令人心旷神怡。20位名人雕像矗立于鲜花和草坪之中,给百花苑增添了典雅、高贵的气氛。

同心桥

  这座桥,曾经有许多恋人在此立下山盟海誓,表示永结同心,故命名为同心桥。

名人广场

  这里是名人雕塑最集中的地方,有老舍、王统照、杨振声、洪深的雕像,他们面带微笑、和蔼地注视着前方,向莘莘学子授业解惑。

  老舍(1899。1966年),现代小说家、戏剧家,北京人。1934年至1937年,在青岛任国立山东大学中文系教授,其间完成代表作长篇小说《骆驼样子》。

  王统照(1897。1957年),现代小说家、诗人、散文家;山东诸城人。1926年起,在青岛倡导新文学,创办青岛第一个文学月刊《青潮》以及《避暑录话》周刊等。

  杨振声(1890。1956年),现代小说家、教育家,山东蓬莱人。1930年至1932年,在青岛任国立青岛大学第一任校长。
    洪深(1894。1955年),现代剧作家,江苏武进入。1933年,任国立山东大学外文系主任。
   (注:旧青岛的大学,有1924年8月创办的私立青岛大学,至1928年5月停办;1930年6月成立的国立青岛大学,至1932年9月改称国立山东大学。)
    [花溪]
    大家可以看到这里有一条小溪,小溪旁有很多花木,故称之为花溪。这里的花木在不同的季节将有不同颜色的花和树叶面对您。春天,黄的迎春、棣棠花,红的碧桃、海棠花,争奇斗艳;夏季,热烈的月季花前簇后拥,挂满枝头;秋天,红的枫叶、黄中透红的榉树叶子,尽染层林。
    [微缩景观]
    这里有很多微缩景观供您欣赏,有乡村别墅,农家草舍、森林小屋和海岛渔村。这里还有蒲松龄、高凤翰的雕塑。
    蒲松龄(1640。1715年),清代文学家,山东淄川(今属淄博市)人。以著《聊斋志异》而闻名。高凤翰(1683—1748年),清代书画家,山东胶州人。与扬州  八怪齐名。
沿路经过儿童公园,还可看到康有为、吴伯萧的雕塑。吴伯萧(1906。1982年),现代散文家、教育家、山东莱芜人。1931。1934年,在国立青岛大学、国立山东大学任教。
[白雪花神]
    这里我们看到有一株松树,我们称其为“白雪”,引自“大雪压青松,青松挺且直”。这棵松树是国家二级古木——五针松,已有百年树龄。旁边有一棵山茶是“花神”,在中国,山茶被称为花神。
    沿路我们还可以看到闻一多、刘知侠、王献堂、沈从文、童第周的塑像。    刘知侠(1918。1991年),当代作家,河北汲县人。曾任山东文联副主席、山东作协主席、青岛市文联名誉主席。
    王献唐(1896—1960年),历史考古学家,山东日照人。在金石、版本、音韵、目录学等方面多有建树。
    沈从文(1902。1988年),原名沈岳焕,现代小说家、散文家,湖北凤凰人。1930。1932年在国立青岛大学任教期间写有代表作《八骏图》、《边城》等。
    童第周(1902—1979年),生物学家、教育家,中国实验胚胎学的创始人之一,中国科学院学部委员、院士,浙江鄞县人。曾任山东大学副校长、中国科学院副院长、全国政协副主席等职。在青岛组织创建了中科院海洋研究所。

岁寒三友

  大家可以看到这里有松树、竹子、梅树,它们被称为岁寒三友。松、竹、梅由于傲雪凌霜、不畏严寒,历来被文人墨客用来比喻名士们的高风亮节。

  这附近的雕塑有束星北、张玺、林绍文、朱树屏、赫崇本、毛汉礼、华岗。

  束星北(1907。1983年),我国著名物理学家、教育家、中国海洋物理学的奠基人之一,江苏邗江县人。曾任国立山东大学教授、中国海洋物理学会名誉会长等职。

  张玺(1897。1967年),动物学家、海洋湖沼学家、中国贝类学研究奠基人之一,字尔玉,河北平乡人。在青岛组织创建了中科院海洋研究所,曾任中国海洋湖沼学会理事长、青岛市科协副主席等职。

  林绍文(1907。1990年),生物学家、海洋学家、中国水产学奠基人之一,福建漳州人。曾任厦门大学及在青岛的国立山东大学生物系教授兼系主任、中央水产实验所(今黄海水产研究所)首任所长等职。

  朱树屏(1907。1976年),海洋生态学家、水产学家,中国海洋水产学的奠基人之一,号叔平,字锦亭,山东昌邑人。曾任国立山东大学教授、黄海水产研究所所长兼山东省水产厅副厅长等职。

  赫祟本(1908—1985年),海洋学家、教育家,我国海洋科学奠基人之一,辽宁风城县人,满族。曾任国立山东海洋学院教授、副院长、国务院学位委员会委员、《中国大百科全书》海洋科学编辑委员会副主任等职。

  毛汉礼(1919——1988年),海洋学家,中国物理海洋学奠基人之一,中国科学院学部委员、院士,浙江省诸暨县人。曾任国务院学位委员会委员、国际海洋物理学会中国委员会主席、中科院海洋研究所副所长等职。

  华岗(1903—1972年),著名学者、教育家,浙江龙游县人。20世纪50年代初在青岛任山东大学党委书记兼校长。每逢喜庆吉日,百花苑内喜气洋洋,新婚情侣纷纷来此留影录像,已渐成风尚。

  各位游客,百花苑参观到此结束,但愿园内的每一处景点都能给您留下美好的印象。



相关链接:青岛酒店预定  青岛家庭宾馆价格便宜干净卫生  青岛景区景点大全  青岛宾馆酒店预订(预定)
           青岛旅游攻略  青岛游记  青岛风景风光图片(图库)
青岛酒店:三星 四星 五星 特价 商务 经济 豪华 家庭 婚宴 市政府/五四广场 八大关/第一海滨浴场 石老人风景区 栈桥区 李仓商圈
 

全国酒店预订 大连酒店预订  青岛宾馆预订  沈阳酒店预定  哈尔滨宾馆住宿  天津酒店预定 沈阳酒店预订 天津宾馆预定 济南酒店预定
 上海酒店预订 烟台酒店住宿 北京酒店预订 大连宾馆住宿 沈阳宾馆预定 天津酒店预订 网站地图

备案序号:辽ICP备07002356号